Lukas Podolski, 39, Gornik Zabrze

[SagittariusA]

Ich schreibe ihm mal ob er sie mir nicht untervermieten will....
Ich gieße seine Blumen und wische Staub.... dafür kann er mir dann ja bei der Miete entgegenkommen! 

Um seine Alte kümmerst du dich aber für lau, oder?

[mutierterGeißbock]

Um seine Alte kümmerst du dich aber für lau, oder?

ich denke das da ebenfalls eine Aufwandsentschädigung angebracht ist! 

[FC Karre]

http://www.schmierblatt.de/sport/fussball/podolski/hat-keine-angst-vor-gonzalo-higuain-31166266.bild.html

[lommel]

https://www.facebook.com/LukasPodolski/posts/706445859366733:0

Facebook wird mir auf immer ein Rätsel bleiben. Da postet einer relativ belangloses Zeug und über 150 Leute kommentieren das mit noch viel belangloseren Statements, z. B. "Kommt bald wieder Lukas Podolski".
Dazu klicken über 9000 Leute an, dass denen das Bild gefällt.

Wenn ich das auch noch machen würde, müsste ich irgendwo Zeit von meinen 24 Stunden täglich abzwicken, die ich hier im Forum verbringe.

[globobock77]

Skandal! Lukas nennt den FC "a small club"!
http://espnfc.com/news/story/_/id/1493378/lukas-podolski-gonzalo-higuain-arrival-arsenal-no-problem?cc=5739
"Last season was a good season for me. I scored a lot of goals and made a lots of assists so I was happy.
"I came from a small team like Cologne so it was not easy but, hopefully, this year will be better," he explained.

[Humorkritik]

Skandal! Lukas nennt den FC "a small club"!
http://espnfc.com/news/story/_/id/1493378/lukas-podolski-gonzalo-higuain-arrival-arsenal-no-problem?cc=5739
"Last season was a good season for me. I scored a lot of goals and made a lots of assists so I was happy.
"I came from a small team like Cologne so it was not easy but, hopefully, this year will be better," he explained.

Na na na, er spricht vom "small team", einem bescheidenen Team. Damit hat er ja durchaus Recht.

[.Aspirin]

Na na na, er spricht vom "small team", einem bescheidenen Team. Damit hat er ja durchaus Recht.

wir sind das real madrid des westens.... bescheiden? nö

[globobock77]

Small ist nicht bescheiden sondern - klein.
Bescheiden wäre humble. Was wir sowieso nicht sind.
Aber eigentlich hatte ich in meinem Beitrag einen smilie eingebaut - keine Ahnung wieso es weg ist.

[Humorkritik]

wir sind das real madrid des westens.... bescheiden? nö

Doch. Das damalige Team, nicht der Club.

[Humorkritik]

Small ist nicht bescheiden sondern - klein.
Bescheiden wäre humble. Was wir sowieso nicht sind.
Aber eigentlich hatte ich in meinem Beitrag einen smilie eingebaut - keine Ahnung wieso es weg ist.

Die Intention Deines Beitrags wurde auch ohne Smilie deutlich, die meines offenbar nicht. Auf Deutsch: Team ist nicht gleich Verein!

Small kann man durchaus auch mit "geringfügig" oder "unbedeutend" übersetzen. Und ob ich nun "geringfügig" oder "bescheiden" schreibe, ist dann doch egal. V.a. wenn es mir um etwas anderes ging.

[Alci]

Podolski kennt doch nicht die Rafinessen der englischen Sprache.

[Humorkritik]

Podolski kennt doch nicht die Rafinessen der englischen Sprache.

Englisch ist wie Polnisch, nur ohne Würfel!

[pillenmoerser]

Einen Haufen voller Arschkrampen übersetzt man wie?

[Humorkritik]

Einen Haufen voller Arschkrampen übersetzt man wie?

"Borussia Mönchengladbach"...

[globobock77]

Die Intention Deines Beitrags wurde auch ohne Smilie deutlich, die meines offenbar nicht. Auf Deutsch: Team ist nicht gleich Verein!

Small kann man durchaus auch mit "geringfügig" oder "unbedeutend" übersetzen. Und ob ich nun "geringfügig" oder "bescheiden" schreibe, ist dann doch egal. V.a. wenn es mir um etwas anderes ging.

Also,
Jetzt bin ich überfordert.
-:)-

Aber im ernst - wieso werden meine smilies nicht angezeigt? Das ist der eigentliche Skandal!

[Humorkritik]

Aber im ernst - wieso werden meine smilies nicht angezeigt? Das ist der eigentliche Skandal!

Das ist wie mit den Socken und der Waschmaschine...

[mutierterGeißbock]

Das ist wie mit den Socken und der Waschmaschine...

das ist das Sockenmonster, ist laut Galileo wissenschaftlich belegt

[Humorkritik]

das ist das Sockenmonster, ist laut Galileo wissenschaftlich belegt

Galileo hat mit Wissenschaft so viel zu tun wie Jumbo mit Diät. Man kennt es vom Hörensagen, aber für eigene Zwecke ist das nicht brauchbar. In Wahrheit frisst Jumbo die Socken mit Butter. Alle. Überall.

[mutierterGeißbock]

Galileo hat mit Wissenschaft so viel zu tun wie Jumbo mit Diät. Man kennt es vom Hörensagen, aber für eigene Zwecke ist das nicht brauchbar. In Wahrheit frisst Jumbo die Socken mit Butter. Alle. Überall.

[SagittariusA]

Galileo hat mit Wissenschaft so viel zu tun wie Jumbo mit Diät. Man kennt es vom Hörensagen, aber für eigene Zwecke ist das nicht brauchbar. In Wahrheit frisst Jumbo die Socken mit Butter. Alle. Überall.

Jumbo ist die Cindy aus Marzahn für Leute, die Galileo für eine Wissenschaftssendung halten. Poah, wenn ich den schon sehe könnte ich dem pausenlos in die Fresse treten. Und mit der scheiße verdient der auch noch richtig gutes Geld

[mutierterGeißbock]

Jumbo ist die Cindy aus Marzahn für Leute, die Galileo für eine Wissenschaftssendung halten. Poah, wenn ich den schon sehe könnte ich dem pausenlos in die Fresse treten. Und mit der scheiße verdient der auch noch richtig gutes Geld

das Geld legt er in Cholesterinwerten an, mit sichtbaren Erfolg

[SagittariusA]

das Geld legt er in Cholesterinwerten an, mit sichtbaren Erfolg

Die holt der sich schon reichlich bei Dreharbeiten. "Jumbo sucht den größten Burger, die größte Pizza, den verschimmeltsten Döner..."

[B.O.R.N.]

Jumbo ist die Cindy aus Marzahn für Leute, die Galileo für eine Wissenschaftssendung halten. Poah, wenn ich den schon sehe könnte ich dem pausenlos in die Fresse treten. Und mit der scheiße verdient der auch noch richtig gutes Geld

Das gilt für sämtliche Galileo "Reporter" oder Moderatoren.  Da kriesch Puls und könnte nur Sidekicks verteilen.

[Alci]

Aiman Abdallah hat aber Ahnung.

[Yassir_Zaccaria]

Jumbo ist der dritte Anubisbruder!

[koelner]

Facebook wird mir auf immer ein Rätsel bleiben. Da postet einer relativ belangloses Zeug und über 150 Leute kommentieren das mit noch viel belangloseren Statements, z. B. "Kommt bald wieder Lukas Podolski".
Dazu klicken über 9000 Leute an, dass denen das Bild gefällt.

Wenn ich das auch noch machen würde, müsste ich irgendwo Zeit von meinen 24 Stunden täglich abzwicken, die ich hier im Forum verbringe.

Belanglose Kommentare stören mich nicht, normalerweise liest man ja eh nichts.... bzw.wenn nur 1-2 die direkt unter einem beitrag stehen! Mir stoßen da eher solche Beiträge sauer auf....

"Seid wann schreibt der jetzt Polnisch? Geh dich vergraben." (übrigens von einem mit Bayern Logo im Profilild)

[antistar]

Wer genug Zeit hat, auf Facebook dahingerotzte Kommentare zu lesen, sollte sich eher um seinen Zeitvertreib Gedanken machen.

[CMBurns]

Die holt der sich schon reichlich bei Dreharbeiten. "Jumbo sucht den größten Burger, die größte Pizza, den verschimmeltsten Döner..."

Ist Jumbo die Anubis Brüder?

[Alci]

Ja, der isst die. Und wäre immer noch nicht satt.

[SagittariusA]

Ja, der isst die. Und wäre immer noch nicht satt.

Musste laut lachen!